退会及び除名された会員について

皆さんにお知らせがあります。ＪＫＳを除名になった者、辞めた者などメンバーではない人間が、ＪＫＳの名前やロゴを勝手に使用し、その国の代表又はＪＫＳの支部長であると語る者がいます。ＪＫＳの各国代表者又は支部長は、ＪＫＳ公式ホームページの支部情報に記載されているメンバーだけです。騙されないように気を付けて下さい。尚、個人名は挙げませんが、過去に除名になった者は、ＪＫＳの段及び資格はすべて剥奪されていますので、証書にはなんの効力もありません。

For the attention of JKS Members!
We have noticed that some expelled members are still claiming that they are among the JKS Branch Leaders, using the JKS name and logo without any permission.
Please be informed that only the Branch Leaders listed in the branch information on the official JKS website are true JKS Branch Leaders.
In addition, although individual names are not listed, please be informed that those who have been expelled in the past from the JKS have been deprived of their JKS Dan grades and Qualifications ranks.

Уважаемы коллеги!
Штаб-квартира JKS обратила свое внимание на то, что некоторые бывшие представители наших филиалов, ранее изгнанные из рядов JKS, продолжают пользоваться именем и логотипом нашей организации, не имея на это никаких прав и полномочий. Поэтому просим Вас впредь ориентироваться только на список филиалов и представительств, опубликованном на нашем вэб-сайте.
Только представители и их организации, указанные в официальном списке на нашем сайте, являются легитимными членами JKS.
Так же, обращаем ваше внимание на то, что исключенные представители автоматически лишаются своих Дан и квалификационных рангов.