=====総本部道場の再度閉鎖について
都道府県本部長・支部長各位

新型コロナウイルス感染拡大に伴う総本部道場の閉鎖について

平素より、本連盟の活動に多大なご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウィルスの感染者が日増しに増加している事態と、国からの緊急要請を踏まえ、本日（4月2日午後）から4月12日まで、総本部道場の稽古を中止する事に致しました。
たいへん心苦しい決断ですが、感染拡大の予防策として、道場の一時閉鎖はやむを得ない措置だと考えました。
よって当面、ビジターの受け入れもできなくなります。ご理解くださいませ。
稽古の再開時期につきましては、お伝えした予定が変更となる可能性もあります。
状況を考慮したうえで、適時連絡をいたします。
なお、感染の予防につきましては、事態をみきわめつつ
各道場ごとに十分な対策を講じていたきますようにお願い申し上げます。

NPO法人日本空手松涛連盟　理事長　守屋武

Dear JKS members

We regret to inform you that the JKS headquarters has decided to suspend the training at the Honbu-Dojo due to the coronavirus outbreak threats.
The suspension period will begin from today April 2 till April 12, 2020.
We thank you for your understanding during this time and apologize for any inconvenience caused.
Best regards,

The JKS Headquarters